Wahdan’s Weblog

Adonis

Bahasa Dosa (Lughatul Khati’ah)

Aku bakar seluruh warisanku

kukatakan: bumiku

masih perawan, tak ada makam di masa mudaku
aku melintas di atas Allah dan setan
jalurku lebih jauh dari jalur
tuhan dan setan

…
Aku menyebrang melalui kitabku
beriringan dengan badai yang terang benderang
beriringan dengan badai yang hijau kemilau

Aku berseru: tak ada lagi Sorga, tak ada Kejatuhan setelahku
kuhapus bahasa dosa

Terjemahan: Mohamad Guntur Romli